Im Film "Blade Runner"
" Tränen im Regen " (auch bekannt als " C-Beams Speech ") [1] ] ist ein Monolog der Figur Roy Batty (porträtiert von Rutger Hauer) aus dem Ridley-Scott-Film von 1982 Blade Runner . [2][3][4] Der Monolog wird häufig von David Peoples geschrieben und in der Nacht vor den Dreharbeiten vor den Drehbüchern von Hauer geändert. [5] Der Kritiker Mark Rowlands beschrieb es als "den vielleicht bewegendsten Todesschnall der Filmgeschichte". [6] Die Rede erscheint als letzter Titel des Soundtrack-Albums des Films.
Skript und Hauers Input [ edit ]
Der sterbende Replikant Roy Batty hält die Rede an Rick Deckard, kurz nachdem Batty sein Leben gerettet hat, obwohl Deckard ihn geschickt hatte, um ihn zu beenden. Die Szene tritt während eines heftigen Regengusses auf, Momente vor Battys Tod. Über seine Erfahrungen und die bevorstehende Sterblichkeit nachdenkend, sagt er (mit dramatischen Pausen zwischen jeder Aussage):
Ich habe Dinge gesehen, die Sie nicht glauben würden. Angriffsschiffe auf der Schulter von Orion Ich sah C-Beams im Dunkeln beim Tannhäuser Tor glitzern. All diese Momente gehen mit der Zeit verloren, wie Tränen im Regen. Zeit, um zu sterben.
In der Dokumentation Dangerous Days: Making Blade Runner bestätigen Hauer, Regisseur Ridley Scott und der Drehbuchautor David Peoples, dass Hauer die Rede von "Tränen im Regen" weitgehend modifizierte. In seiner Autobiographie sagte Hauer, er habe die ursprüngliche Skriptrede lediglich durch mehrere Zeilen geschnitten und nur hinzugefügt: "All diese Momente gehen mit der Zeit verloren, wie Tränen im Regen." [7] Eine frühere Version in den Drehbüchern von Peoples war:
Ich habe Abenteuer gewusst, Orte gesehen, die man nie sehen wird, ich war außerhalb der Welt und zurück ... Grenzen! Ich stand auf dem Achterdeck eines Blinkers, der zu den Plutition Camps mit Schweiß in den Augen gezwungen war, und beobachtete, wie Sterne an der Schulter Orions kämpften. Ich fühlte Wind in meinen Haaren, fuhr mit Testbooten aus den schwarzen Galaxien und sah einen Angriff Flotte brennt wie ein Streichholz und verschwindet. Ich habe es gesehen, gefühlt ...! [8]
Und das Originalskript vor Hauers Neufassung lautete:
Ich habe Dinge gesehen ... Dinge, die Sie nicht glauben würden, kleine Leute. Angriffsschiffe, die von der Schulter des Orion in Brand gesteckt wurden, glänzten wie Magnesium ... Ich fuhr auf den Achterdecks eines Blinkers und beobachtete, wie C-Beams in der Dunkelheit in der Nähe des Tannhäuser Tors glitzerten. All diese Momente ... sie werden weg sein. [9]
Hauer beschrieb dies als "Operngespräch" und "Hi-Tech-Sprache", ohne Einfluss auf den Rest des Films, also " steckte ein Messer hinein "die Nacht vor den Dreharbeiten, ohne Scotts Wissen." [10] In einem Interview mit Dan Jolin sagte Hauer, dass diese letzten Zeilen zeigten, dass Batty "seine Existenz aufzeigen wollte", den Replikanten im Finale Szene, durch Sterben, zeigt Deckard, aus was ein echter Mann gemacht ist ". [11] Als Hauer die Szene aufführte, applaudierte die Filmcrew und einige weinten sogar. Kritische Aufnahme edit ] Sidney Perkowitz, der in Hollywood Science schrieb, lobte die Rede: "Wenn es eine großartige Rede im Science-Fiction-Kino gibt, sind es Battys letzte Worte." Er sagt, dass es "die menschlichen Eigenschaften des Replikanten mit seinen künstlichen Fähigkeiten untermauert". [13] Jason Vest, der in Future Imperfect schreibt: Philip K. Dick in den Filmen lobte die Abgabe der Rede: " Hauers geschickte Performance ist herzzerreißend in seiner sanften Erinnerung an die Erinnerungen, Erfahrungen und Leidenschaften, die Battys kurzes Leben getrieben haben. "[14] Der Wächter der Schriftsteller Michael Newton, bemerkte dies in einer der brillantesten Sequenzen des Films, Roy und Deckard verfolgen einander in einer trüben Wohnung und spielen ein bösartiges Versteckspiel, bei dem die Ähnlichkeiten zwischen ihnen stärker werden - beide sind gejagt und gejagt, beide haben Schmerzen, beide kämpfen mit einem Schmerz, einer Klaue. Wenn der Film hier eine Verbindung suggeriert, die Deckard selbst an dieser Stelle noch bestreiten könnte, fällt der Zweifel ganz am Ende. Roys Leben endet mit einem Akt des Mitleidens, der ihn moralisch über die kommerziellen Institutionen erhebt würde ihn töten. Wenn Deckard sich nicht im anderen sehen kann, kann Roy. Die weiße Taube, die im Moment seines Todes unplausibel von Roy auffliegt, zieht vielleicht den Glauben mit ihrer Symbolik aus; aber für mich hat der Film zumindest diesen Moment verdient, was darauf hindeutet, dass im Replikanten, wie in der replizierten Technologie des Films selbst, Platz für etwas Menschliches bleibt. "[15] Der Ortsname Tannhäuser Gate (auch "Tannhauser Gate" und "Tanhauser Gate" geschrieben) wird im Film nicht erklärt. Möglicherweise stammt er von Richard Wagners Opernadaption der Legende des mittelalterlichen deutschen Ritters und Dichters Tannhäuser [16] Der Begriff wurde seitdem in anderen Science-Fiction-Unter-Genres verwendet. [17] Joanne Taylor erwähnt in einem Artikel, der Film Noir und seine Erkenntnistheorie bespricht, die Beziehung zwischen Wagners Oper und Battys Referenz und schlägt vor, dass Batty sich ausrichtet selbst mit Wagners Tannhäuser, einer Figur, die mit Menschen und mit Gott in Ungnade gefallen ist, und sowohl Mann als auch Gott, wie sie behauptet, sind Personen, deren Schicksal sich ihrer eigenen Kontrolle entziehen kann. [16] Der Einfluss des Monologs kann in verschiedenen Referenzen und Ehrungen festgestellt werden. Tad Williams huldigte 1998 dem Batty-Monolog im River of Blue Fire (das zweite Buch der Otherland-Reihe): "Ich habe gesehen, dass Sie Menschen nicht glauben [...] Attack Schiffe brannten vor den Ufern des Nonestianischen Ozeans. Ich sah, wie magische Donnerbüchsen in der Nähe von Glindas Palast in der Dunkelheit aufblitzten und glitzerten. All diese Momente gehen mit der Zeit wie Tränen im Regen verloren. " [18] [19659033] Rosa Montero und Lilit Zekulin Thwaites Science-Fiction-Roman Tränen im Regen (2012) spielt in einer Zukunft, in der selbstbewusste Androiden unter den Menschen leben. Die Hauptfigur Bruna Husky ist sich ihrer Sterblichkeit ebenso bewusst wie Roy Batty und seine Crew, und Bruna denkt oft über die Bedeutung von Battys Monolog nach. Die Androiden des Romans sind ebenso wie die von Blade Runner als Replikanten bekannt. [19] Tannhäuser Gate [ edit ]
Referenzen in anderen Medien edit ]
Referenzen [ edit
stirbt Roy und möglicherweise der Beste bewegender Todessiloquy in der filmischen Geschichte ...
No comments:
Post a Comment