Siegel von Connecticut - Wikipedia

Großes Siegel des Staates Connecticut
Versionen
Armiger	Bundesstaat Connecticut
Angenommen	1784
Motto	Qui transtulit sustinet

der Connecticut ist seit Mai 1784 das Wappen des US-Bundesstaates Connecticut. ^[1] Dargestellt sind drei Weinreben und ein Band mit dem lateinischen Motto: Qui Transtulit Sustinet (Englisch: He who transplantierte Unterhaltungen), mit SIGILLUM REIPUBLICÆ CONNECTICUTENSIS (englisch: Siegel des Staates Connecticut) in der Grenze.

Geschichte [ edit ]

Das erste Siegel von Connecticut wurde 1639 von Oberst George Fenwick aus England gebracht. Es war das Siegel der Saybrook-Kolonie und wurde der Connecticut übergeben Die Kolonie war ungefähr zu der Zeit, als sie 1644 das Land und die Festung Saybrook Point von Oberst Fenwick kaufte. Das Siegel wurde seit dieser Zeit vom Gericht (der Generalversammlung) benutzt, aber es ist nicht eindeutig bekannt, wer das Sorgerecht für sie hatte Siegel. Am 9. Oktober 1662 erklärte die Versammlung offiziell, dass das Siegel vom Sekretär der Kolonie aufbewahrt und bei notwendigen Anlässen als Siegel der Kolonie verwendet werde. Es blieb das Siegel der Kolonie bis Oktober 1687, als Sir Edmund Andros die Regierung der Kolonie übernahm und das Siegel verschwand.

Am 25. Oktober 1711 wurde auf einem Treffen des Gouverneurs und des Rates (Oberhaus der Versammlung) beschlossen, dass "ein neuer Stempel hergestellt und das Siegel dieser Kolonie geschnitten und zum Verschließen von Wafern geeignet ist eine Presse wird mit den erforderlichen Mitteln versehen, die zu diesem Zweck auf Kosten und Kosten dieser Kolonie im Sekretariat aufbewahrt werden können ". Das neue, weniger aufwendig dekorierte Siegel war größer und ovaler als das Original. Die Worte des Mottos blieben gleich, aber die Anzahl der Weinreben wurde auf drei reduziert, und die Legende Sigillum Coloniae Connecticutensis ("Siegel der Connecticut-Kolonie") wurde am Rand des Siegels hinzugefügt. Die drei Rebstöcke könnten die drei Kolonien repräsentieren: New Haven Colony, Saybrook Colony und Connecticut Colony.

Nach dem Ende des Unabhängigkeitskrieges war die Inschrift auf dem Kolonialsiegel nicht mehr angemessen. Daher forderte die Generalversammlung im Mai 1784 den Sekretär auf, die Inschrift in SIGILL zu ändern. REIP. CONNECTICUTENSIS . Bei der Erstellung einer neuen Version des Siegels enthielt die Inschrift jedoch die ausgesprochenen Worte: SIGILLUM REIPUBLICÆ CONNECTICUTENSIS ("Siegel der Republik Connecticut"). Es wurde keine nachträgliche Änderung des offiziellen Staatssiegels vorgenommen. 1931 forderte die Generalversammlung, dass alle Darstellungen des Staatssiegels der Beschreibung in Kapitel 54 der Public Acts dieses Jahres entsprechen. Diese Gesetzgebung verbot auch die Reproduktion des Siegels, außer durch den Staatssekretär oder auf dessen Weisung. Es ist die einzige nicht kreisförmige Versiegelung aus den fünfzig Staaten ^[2] und wird nur durch das Siegel von Guam verbunden, wenn Insularbereiche eingeschlossen sind.

Qui transtulit sustinet (lateinisch "Wer transplantierte Unterhaltungen", auch "Er, der immer noch Unterhalt transplantierte" oder "[He] wer transplantiert weiter unterhält"), ist das Motto von Connecticut, das unten auf einem blauen Band dargestellt ist die Weinreben

Unter dem Motto des SustiNet-Programms von Connecticut wurde das Motto wiederverwendet.

Geschichte des Mottos [ edit ]

Das derzeitige Motto sieht ein wenig anders aus als die Version 1639 (vgl. Sustinet qui transtulit ). Es wurde erstmals in den Kolonien 1639 auf einem von England von Oberst George Fenwick mitgebrachten Siegel gesehen. Die Bedeutung des Mottos wurde am 23. April 1775 in einem Brief in Wethersfield, Connecticut, erklärt: "Wir fixieren auf unseren Standards und Drums die Arme der Kolonie, mit dem Motto, Qui Transtulit Sustinet, runden es in Goldbriefen ab konstruiere also: Gott, der uns hierher verpflanzt, wird uns unterstützen ".

Diese Erklärung für die Entstehung des Mottos ist jedoch fraglich. Im Jahr 1889 veröffentlichte der Staatsbibliothekar Charles J. Hoadly einen Artikel mit dem Titel "Das öffentliche Siegel von Connecticut", in dem der 80. Psalm als mögliche Quelle angegeben wurde. In dem Artikel heißt es:

"Die Weinreben (19459066) symbolisieren die hier in der Wildnis gebrachte und bepflanzte Kolonie. Wir lesen im 80. Psalm:" Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt: Du hast die Heiden ausgestoßen und gepflanzt "- in lateinischer Sprache „Vineam de Aegypto transtulisti, ejicisti gentes et plantasti eam“; und das Motto bringt unseren Glauben zum Ausdruck, dass derjenige, der den Weinstock gebracht hat, sich weiterhin darum kümmert - Qui transtulit sustinet ".

Weinreben [ edit ]

Man sagt, dass die Weinreben entweder eher die frühen Städte oder die frühen Einzelkolonien repräsentieren. Einige Versionen des Connecticut Great Seal aus dem 19. Jahrhundert zeigen mehrere Weinreben. Die beste Antwort heute ist, dass die Weinstöcke die drei ursprünglichen Kolonien von Connecticut darstellen sollen: (Hartford), Quinnipiac (New-Haven) und Saybrook, obwohl es auch die ersten drei Siedlungen der eigentlichen Kolonie Connecticut - Windsor - darstellen kann , Hartford und Wethersfield, wie New Haven und Saybrook, zögerten Zusätze zu Connecticut.

Siegel des Gouverneurs [ edit ]

Es gibt auch ein Siegel des Gouverneurs von Connecticut. Im Gegensatz zum Staatssiegel verwendet es jedoch das Wappen von Connecticut als zentrales Motiv.

Siehe auch [ bearbeiten ]

Referenzen [ bearbeiten ]

Externe Links [] ].