Chitimacha-Sprache - Wikipedia

Chitimacha ( CHIT -i-mə- SHAH ^[4] oder 19659004] chit-i- MAH -shə ^[5]) ist Sprachisolat, das historisch von den Chitimacha in Louisiana, USA, gesprochen wurde. Sie starb 1940 mit dem Tod der letzten fließenden Sprecherin, Delphine Ducloux.

Obwohl es nicht mehr gesprochen wird, ist es in der Arbeit des 20. Jahrhunderts (meist unveröffentlicht) der Linguisten Morris Swadesh ^[6][7] und John R. Swanton ziemlich ausführlich dokumentiert. Insbesondere Swadesh schrieb eine vollständige Grammatik und ein Wörterbuch und sammelte zahlreiche Texte von den letzten beiden Sprechern, obwohl nichts davon veröffentlicht wurde.

Derzeit werden Bemühungen zur Wiederbelebung der Sprache unternommen, um einer neuen Sprechergeneration die Sprache beizubringen. ^[8][9][10] Stammesmitglieder haben Rosetta Stone-Software zum Erlernen der Sprache erhalten. Ab 2015 ist ein neues Chitimacha-Wörterbuch in Vorbereitung, und im Chitimacha-Reservat werden Klassen unterrichtet. ^[11]

Chitimacha wurde kürzlich als Verwandter oder Mitglied des angesehen hypothetische totozoquische Sprachfamilie. Ein früherer, spekulativerer Vorschlag schlug eine Affinität zu der ebenfalls hypothetischen Gruppe der Golfsprachen vor.
^[12]

Phonology [ edit ]

Brown, Wichmann und Beck (2014) geben das folgende Phonem-Inventar basierend auf der Analyse von Morris Swadesh (1939). ^{[13] [13] [13] 19659006] Konsonanten}

Vokale

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Schließen	i iː		u uː
Mitte	e eː	ə	ooː
Offen		a aː

Grammar [ edit ]

Chitimacha hat eine grammatikalische Struktur, die sich nicht von den modernen indo-europäischen Sprachen unterscheidet es ist immer noch sehr ausgeprägt. Chitimacha unterscheidet mehrere Wortklassen: Verben, Substantive, Adjektive (verbal und nominal), Quantifizierer, Demonstrative. Swadesh (1946) stellt fest, dass die verbleibenden Wortklassen schwer zu unterscheiden sind, aber in "Proklitiker, Postklitiker und unabhängige Teilchen" unterteilt werden können. Chitimacha hat Hilfsmittel, die sich nach Anspannung, Aspekt und Stimmung richten, wie . Polare Befragungen können mit einer abschließenden Intonation und einer Klausel in der endgültigen Position gekennzeichnet sein.

Chitimacha scheint keine grammatikalischen Merkmale aus ihren Interaktionen mit den Franzosen, Spaniern oder Amerikanern übernommen zu haben. ^[14]

Pronouns [ edit ]

Verben sind für Person und Zahl eingebogen des Themas. Mehrdeutigkeit kann durch die Verwendung der Personalpronomen (siehe Tabelle unten) vermieden werden, Sätze ohne Personalpronomen sind jedoch üblich. In den Personalpronomen und verbalen Indizes gibt es kein Geschlecht. Die Personalpronomen von Subjekt und Objekt sind identisch.

Person	Chitimacha	Englisch
1. Person Singular	ʔiš	"Ich" / "Ich"
2. Person Singular	ihmʔ	"Du" (Singular)
3. Person Singular	hus	"er" / "sie" / "ihn" / "ihr" / "es"
1. Person Plural	ʔuš	"wir"
2. Person Plural	war	"Sie" (Plural)
3. Person Plural	hunks	"sie" / "sie"

Pronomen sind in einer Possessivkonstruktion stärker eingeschränkt als Nomen. Pronomen können nicht im Gegensatz zu Substantiven von einem Possessivprädikat verfolgt werden.

Substantive [ edit ]

Es gibt bestimmte Artikel ^[15] in Chitmacha. Substantive sind meist nicht reflektiert, es gibt nur ungefähr 30 Substantive (meistens Verwandtschaft oder Bezug auf Personen), die eine Singular- oder Pluralform durch ein Plural-Suffix oder andere Formationen unterscheiden.

Substantive sind frei oder können durch Gegenüberstellung des Besitzers und des besessenen Substantivs besessen werden.

ʔiš ʔinž̹i = mein Vater ("ich Vater")

war ʔasi ʔinž̹i = Vater dieses Mannes ("der Vater dieses Mannes")

Referenzen [ edit ]

1. ^ Chitimacha bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
   


2. ^ [19456556] Raymond Fogelson, William C. Sturtevant. Handbuch der nordamerikanischen Indianer, V. 14, Südosten . Regierungsdruckerei. S. 80–. ISBN 978-0-16-087616-5.
   


3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). "Chitimacha". Glottolog 3.0 . Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für die Wissenschaft der Menschheitsgeschichte
   


4. ^ Robert A. Brightman, 2004, "Chitimacha", In: William Sturtevant (Hrsg.), Handbuch der Indianer Nordamerikas, Band 14: Southeast p. 642
   


5. ^ Carl Waldman, 2009, Enzyklopädie der Indianerstämme
   


6. ^ Swadesh, Morris (1948). "Soziologische Notizen zu veralteten Sprachen". International Journal of American Linguistics . 14 (4): 226–235. doi: 10.1086 / 464009. JSTOR 1262876.
   


7. ^ Swadesh, M. (1934). "Die Phonetik von Chitimacha". Sprache . 10 (4): 345–362. Doi: 10.2307 / 409490.
   


8. ^ "YouTube - Chitimacha-Sprachfolge - Suche nach unseren Gesprächen 3". youtube.com . 26. Januar 2010 .
   


9. ^ "Pressemitteilung, Medienraum, Rosetta Stone" . 2012-08-26 .
   


10. ^ Larry Abramson (Regisseur) (2010-02-02). Msgstr "Software - Unternehmen hilft, die Sprache des Schlafens wiederzubeleben". Alles betrachtet - NPR . 2012-08-26 .
    


11. ^ Heflin, Judy (August 2015). "Die erfolgreiche Wiederbelebung der Chitimacha-Sprache". Language Magazine . Retrieved 2015-10-03 .
    


12. ^ Brown, Cecil H .; Wichmann, Søren; Beck, David (2014). "Chitimacha: Eine mesoamerikanische Sprache im unteren Mississippi-Tal". International Journal of American Linguistics . 80 (4): 425–474. doi: 10.1086 / 677911.
    


13. ^ Swadesh, Morris. 1939. Chitimacha-Grammatik, Texte und Vokabeln. Franz Boas Materialsammlung
    für amerikanische Linguistik, Mss.497.3.B63c G6.5, American Philosophical Society,
    Philadelphia
    


14. ^ Morris Swadesh. 1946. Chitimacha. In Hoijer, Harry (Hrsg.), Linguistische Strukturen der Ureinwohner Amerikas, 312-336. New York: Viking Fund.
    


15. ^ David V. Kaufman. 2014. Das untere Mississippi-Tal als Sprachgebiet. (Doktorarbeit, University of Kansas; 299pp.)
    

Externe Links [ ]